viernes, 6 de diciembre de 2013

RETORNO A LA RAIZ

TAO TE CHING



Todas las criaturas crecen y decaen, retornando a las fuentes;

Pasan de la lujuriosa exuberancia a las magras raíces.

Este regreso a las raíces es el llamado estado de quietud constante

Al conocimiento de esta constante, se le denomina sabiduría

La ignorancia de esta constante conduce al infortunio

El Sabio tiene la mente abierta; la mente abierta, abre el corazón;
el corazón abierto, es leal; el leal atiende a lo divino;

El que atiende a lo divino, se identifica con el Tao; el que mora en el Tao, es eterno:
 a pesar de que su cuerpo muere, Tao subsiste.

Las almas de las personas en su origen están vacías y tranquilas

Pero, de alguna manera siempre se enceguecen con deseos egoístas.

Como resultado, no se puede ver las cosas con claridad y las acciones pierden su constancia.

Por eso, debemos tratar de volver a un estado de vacío y tranquilidad.

De esta forma podemos ser testigos del florecimiento de todas las cosas…

Y ver los ciclos recurrentes del proceso natural.

Las cosas son innumerables y diversas y, eventualmente, cada una retorna a su fuente.

Eso se llama “tranquilidad” y también “constancia”.

 

 

 

No hay comentarios: